Nutzen

m; -s, kein Pl. use; (Gewinn) profit, gain; (Vorteil) advantage; auch JUR. benefit; praktischer Nutzen practical use (oder value); von Nutzen useful, helpful; zum Nutzen von for the benefit of; Nutzen bringen yield a profit; Nutzen ziehen aus profit (oder benefit) from, capitalize on; davon habe ich wenig Nutzen it’s not much use to me

* * *

der Nutzen

benefit; utility; advantage; profit; gain; avail; value; use

* * *

Nụt|zen ['nʊtsn]

m -s, -

1) use; (= Nützlichkeit) usefulness

es hat keinen Nutzen, das zu tun — there's no use or point (in) doing that

zum Nutzen der Öffentlichkeit — for the benefit of the public

jdm von Nutzen sein — to be useful or of use to sb; (einer anderen Person auch) to be of service to sb

von großem/geringem Nutzen sein — to be of great/little use

2) (= Vorteil) advantage, benefit; (= Gewinn) profit

jdm Nutzen bringen (Vorteil) — to be of advantage to sb; (Gewinn) to bring sb profit, to prove profitable to sb

großen Nutzen von etw versprechen — to expect to benefit or profit greatly from sth

von etw Nutzen haben — to gain or profit by sth

aus etw Nutzen ziehen — to reap the benefits of sth

* * *

der

1) (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) benefit

2) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) good

3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) use

* * *

Nut·zen

<-s>

[ˈnʊtsən]

m kein pl advantage, benefit

welchen \Nutzen versprichst du dir davon? what do you hope to gain from it?

wirtschaftlicher \Nutzen economic value

[jdm] \Nutzen bringen to be of advantage [or benefit] [to sb]

mir ist nicht klar, welchen \Nutzen es bringen soll, wenn wir auf seine Vorschläge eingehen I don't see what the advantage would be in accepting his proposal

jdm zum \Nutzen gereichen (geh) to be to sb's advantage

von etw dat irgendeinen \Nutzen haben to gain [or derive benefit] from sth

welchen \Nutzen soll ich davon haben, euch zu helfen what am I going to get out of helping you?

[jdm] von \Nutzen sein to be of use [to sb]

das wäre von \Nutzen that would be helpful

von geringem \Nutzen sein to not be much use

von großem \Nutzen sein to be a lot of use

aus etw dat [seinen] \Nutzen ziehen to derive benefit from sth

zum \Nutzen der/des ... to the benefit of the ...

* * *

der; Nutzens

1) benefit

den Nutzen [von etwas] haben — benefit or gain [from something]

Nutzen aus etwas ziehen — benefit from something; exploit something

[jemandem] von Nutzen sein — be of use or useful [to somebody]

2) (Profit) profit

* * *

Nutzen m; -s, kein pl use; (Gewinn) profit, gain; (Vorteil) advantage; auch JUR benefit;

praktischer Nutzen practical use (oder value);

von Nutzen useful, helpful;

zum Nutzen von for the benefit of;

Nutzen bringen yield a profit;

Nutzen ziehen aus profit (oder benefit) from, capitalize on;

davon habe ich wenig Nutzen it’s not much use to me

* * *

der; Nutzens

1) benefit

den Nutzen [von etwas] haben — benefit or gain [from something]

Nutzen aus etwas ziehen — benefit from something; exploit something

[jemandem] von Nutzen sein — be of use or useful [to somebody]

2) (Profit) profit

* * *

- m.

benefit n.

profit n.

utility n.